Интервью с Уоллесом Чаном: Как художник через воду построил мост между Венецией и Шанхаем

К своему 70-летию (художник родился в 1956 году), Уоллес Чан из Китая представил проект «Сосуды других миров» – двойную выставку, курируемую Джеймсом Патнэмом, которая развернется одновременно в Венеции и Шанхае. В Венеции, по случаю проведения Биеннале, экспозиция открылась в Капелле Санта-Мария-делла-Пьета – известной как «церковь Вивальди», где великий композитор создал часть своих произведений. В Шанхае же, начиная с 18 июля 2026 года, выставка Чана будет принимать посетителей в Long Museum (район West Bund).

Уоллес Чан – выдающийся художник-самоучка из Гонконга, чья практика охватывает скульптуру, ювелирное дело и резьбу, которой он занимается с 16 лет. Его раннее развитие было сформировано китайскими традициями, а затем – изучением западных мраморных статуй на христианских кладбищах. После ухода в монастырь в начале 2000-х годов, во время которого он отказался от всех своих мирских владений, художник начал работать со скромными материалами, такими как цемент, медь и нержавеющая сталь. Этот период привел к непрерывным экспериментам, ставшим его визитной карточкой, и кульминацией которых стало новаторское использование титана – материала, ставшего синонимом прогресса и технологий – сначала в ювелирном искусстве, а затем и в монументальной скульптуре.

Две выставки Уоллеса Чана: от Капеллы Санта-Мария-делла-Пьета в Венеции до Long Museum в Шанхае

Выставка в «церкви Вивальди» становится еще одним доказательством глубокой связи художника с Венецией, где ранее уже проходили три его выставки в рамках Биеннале: «Титаны» (2021), «Тотем» (2022) в Fondaco Marcello и «Трансцендентность» (2024) в Капелле Санта-Мария-делла-Пьета. Нынешняя экспозиция состоит из трех изящных титановых скульптур, вдохновленных священными маслами (Olea Sancta), используемыми в католических ритуалах благословения. Вокруг этих центральных работ, отличающихся декоративными деталями и разнообразием цветов, расположена серия титановых скульптур, характерных для художника, которые вызывают ассоциации с движущимися каплями воды. Эти три скульптуры, символизирующие фазы жизни, в своих замысловатых формах с фантастическими элементами черпают вдохновение из «Сада земных наслаждений» Иеронима Босха. Выставка организована в трехчастной структуре внутри длинных, хоть и не очень широких, но наполненных историей пространств Капеллы делла Пьета.

Наконец, три экрана были размещены на алтаре, образуя триптих, который служит порталом, открывающим вид на монументальные версии тех же работ, представленные в Long Museum. Это частное пространство, основанное коллекционерами господином Лю Ицянем и госпожой Ван Вэй, расположенное в трех точках в Шанхае и Чунцине: Long Museum Pudong, Long Museum West Bund и Long Museum Chongqing. Коллекция музея охватывает от традиционного до современного и даже революционного китайского искусства, а также включает международные произведения современного искусства из Азии, Европы и США. Эти две выставки, различные по контексту и масштабу работ, создают диалог и интересную связь между культурными наследиями двух городов, объединенных водной стихией. В Long Museum (район West Bund) в Шанхае посетители увидят те же три работы, но в значительно увеличенном масштабе: высотой семь, восемь и десять метров. В центральной скульптуре будет дверь, приглашающая публику войти и ощутить калейдоскопический интерьер сооружения, с зеркальными отверстиями, напоминающими о технике «Wallace Cut» – иллюзионистской скульптурной технике, прославленной Чаном. Работы с предыдущих венецианских выставок Чана, сопровождаемые звуковыми пейзажами Брайана Ино, также будут представлены на шанхайской выставке, создавая дополнительный диалог между двумя городами.

Второй проект Уоллеса Чана в Венеции: «Мифы» в Scala Contarini del Bovolo

Одновременно в Венеции, в Scala Contarini del Bovolo, с 4 апреля по 18 октября 2026 года проходит выставка «Уоллес Чан: Мифы». Этот сайт-специфический проект, также курируемый Джеймсом Патнэмом, развивается внутри уникальной спиральной архитектуры башни, представляя собой встречу между этим сооружением и неповторимым скульптурным языком Чана.

Интервью с Уоллесом Чаном о его видении искусства и взаимосвязи Венеции и Шанхая

Можете ли вы рассказать о своей связи с Венецией?
Я впервые приехал сюда около 30 лет назад: я был молод и не совсем понимал, что такое Венеция, просто приехал с друзьями. Я был очень впечатлен Биеннале, настолько, что, хотя я не до конца понимал современное искусство, потому что не был из художественной среды, я начал приезжать каждые два года, пока в 2019 году не решил провести свою первую выставку в Венеции; после нее последовали другие в 2021, 2022 и 2024 годах. Эта – четвертая.

Что вы можете сказать о работах этой выставки? Я заметил, что они более красочные, чем на предыдущей?
Название выставки – «Сосуды других миров», но в основе своей она говорит о жизни. Три работы представляют собой фазы жизни: рождение, рост и возрождение. Для меня жизнь полна красок, поэтому я решил использовать разные цвета, чтобы символизировать ее различные этапы. Для рождения – желтый, для роста – розоватый, красноватый, потому что для роста нужны страсть и энергия, поэтому это красный. Наконец, возрождение – синий, потому что это спокойный, холодный цвет, а также цвет мудрости, неба и чего-то, что находится за пределами этого мира.

Как вы представляете элемент воды?
Через множество форм; в моем сознании это капли воды, падающие с неба, но я не хотел делать их обычной формы, потому что, я думаю, когда вода падает сверху на землю, она должна претерпевать множество изгибов и колебаний, потому что она взаимодействует с воздухом, со светом и с нами. Должно быть движение, просто мы его не видим. Я пытаюсь представить, каково это – быть каплей воды.

Можете ли вы рассказать о ссылках на христианскую традицию?
Я стараюсь сделать свою работу максимально универсальной. Эти три произведения вдохновлены гравюрой на стене с тремя элементами для масла, которую я видел рядом с алтарем церкви Святого Антония. Я подумал взять эту иконографию и создать что-то монументальное. Я понял, что это нечто, выходящее за рамки религий, потому что масло – это элемент, присутствующий в различных культах и всегда выполняющий благословляющую функцию. Я определил универсальную идею и попытался создать произведения искусства, которые были бы разделяемы всеми религиями и культурами, даже если вдохновение исходит из католической церкви.

Есть ли в этих произведениях искусства какой-либо особый аспект вас и вашего опыта?
В моих работах много воспоминаний и опыта, которые я использовал, но в то же время происходит постоянная трансформация и совершенствование, чтобы включить элементы прошлого, но придать им новые значения и новую жизнь.

Откуда возникла идея организовать выставку между Венецией и Шанхаем?
Я задумал ее, потому что и Венеция, и Шанхай связаны с водой: Шанхай окружен водой, а Венеция стоит на воде. Я хотел подчеркнуть связь между этими двумя городами, потому что иногда мы слишком сосредоточены на реальности, которая перед нами, чтобы осознать, что другие измерения существуют одновременно. Поэтому я хотел открыть маленькое окно, портал, чтобы люди могли заглянуть в присутствие этого другого мира. Мне было бы интересно узнать о разных реакциях посетителей в Венеции и Шанхае.

Джулия Бьянко

Венеция // до 18 октября 2026 года
«Сосуды других миров» Уоллеса Чана
КАПЕЛЛА САНТА-МАРИЯ-ДЕЛЛА-ПЬЕТА – Рива дельи Скьявони, 30122

Венеция // до 18 октября 2026 года
«Уоллес Чан: Мифы»
SCALA CONTARINI DEL BOVOLO – Per S. Marco, 4303

Шанхай // до 25 октября 2026 года
«Сосуды других миров» Уоллеса Чана
LONG MUSEUM – West Bund, Шанхай